EN ÇOK KULLANILAN DOJO TERİMLERİ
SHİKİN HARAMİTSU DAİKOMYO: HER ZORLUK VE TECRÜBE BENİ DAHA İYİYE GÖTÜRECEK YADA, HER SES VE TİTREŞİM BENİ IŞIĞA GÖTÜRSÜN ( ANLAMI ÇOK DAHA FAZLADIR BURADA KISACA ANLATILMIŞTIR).
ONEGAİ SHİMAS: LÜTFEN BANA YARDIMCI OLUN
DOMO ARİGATO GOZAİMASHİTA: ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM
SENSEİ: HOCA ( HER SEVİYEDE OLABİLİR)
GOMEN NASAİ: ÖZÜR DİLERİM
RETSU O TSUKUTTE : HİZAYA GEÇ
SENSEİ Nİ REİ : HOCA'YA SELAM
DAİJOOBU: İYİ MİSİN?
HAİ: EVET
İE: HAYIR
YUKKURİ: YAVAŞÇA
CHOTTO MATTE KUDASAİ: BİR DAKİKA LÜTFEN
HAJİME: BAŞLA
YAME: DUR
MİGİ:SAĞ
HİDARİ: SOL
ZENPO: ÖNE, İLERİ
KOHO: GERİYE
SOKUHO: YANA DOĞRU
BİR DEN ONA KADAR SAYMA;
IİCHİ, Nİ, SAN, SHİ, GO, ROKU, SHİCHİ, HACHİ, KU, JU
 |
A DAN Z YE DOJO TERİMLERİ
a-isha: insanlardan yararlanmak
amado: alt omuz
arashi: fırtına
ashi: bacak; ayak
ashiko: ayağa takılan pençe şeklinde alet genelde tırmanma amaçlı kullanılır
ate: vuruş
atemi: bir teknik yaratmak için rakibe yapılan vuruş
atsu: baskı
atto: aşağı baskı
bajutsu: ata binme sanatı
bansenshukai:17. yüzyılda yazılmış Iga ve Koga ninjalarının tekniklerini ve tarihini anlatan kitap
barai: kökü harai, süpürmek
bisento: ağır bıçaklı mızrak
bo: 182 cmlik sopa
bo shuriken: düz fırlatma bıçağı
bojutsu: bo ile savaşma tekniği
bokken: tahta antrenman kılıcı
boku: ağaç
bokuto tahta antrenman kılıcı
boryaku: savaş stratejisi
boshiken: parmak ucu vuruşu
bu: uzakdoğu savaş sanatları
do: yol, savaş sanatları için kullanılır
budoka: uzakdoğu savaş sanatları çalışan kimse
bujin: savaşçı ruhu
bujinkan: kendini adamış savaşçının antrenman yeri olarak çevirebiliriz. Bujinkan ismi Soke Hatsumi tarafından yaratılmıştır ve bu terim kendi öğretmeni Takamatsu nun bilgilerini ve savaş tekniklerini öğrettiği grubun adı olmuştur.
chikairi no jutsu: savaş sırasında düşman hatlarına sızma teknikleri
chi: dünya, toprak
chi-mon: dünyasal güçler
chu orta
chunin: orta dereceli
dai: Geniş, büyük, ulu
dan: siyah kuşaktan sonra alınan dereceler
dakentaijutsu: ninjutsunun yumruk, tekme ve çeşitli vuruş teknikleri
den: efsane , gelenek
densho: eski yazıtlar ‘' makimono ‘'
dojo: antrenman alanı
doko: kızgın kaplan
dome: kökü tomeru, durmak
don ton jutsu: gizlenme teknikleri
dori: kökü toru, yakalamak
endokuken: shurikenle kullanılan zehirli duman
fu: rüzgar
fudo: isarsılmazlk,yenilmezlik
fudoshin:sarsılmaz ruh
fudoken: tüm vücudu kullanarak vurulan yumruk
fudoza: geleneksel oturma şekli, bir ayak seiza gibi altta diğeri bağdaş kurmuş pozisyonda
fukiya: üflemeli silahlar, genelde zehirli ok atmak için kullanılır
fukumi-bari: genellikle ağızdan göze yada yüze fırlatmak için kullanılan küçük iğne
furi: savurmak
gaeshi: fırlatmak
gakure: saklanmak, yok olmak
ganmen: yüz
ganseki: kaya gata: bir gata: sitil, tip, patern
gawa: yan, taraf
ge: alt
gedan: düşük seviyeli
genin: ajan ninja
genjutsu: iluzyon sanatı
genmai: bir çeşit pirinç suyu
geri: asıl kökü keru, tekme atmak
go: beş
go-dai: Kasumi-An öğretisinde kullanılan temel teknikler
goe: ses, ton
gojo gyoku: beş his ve istek prensibi
gokuraku: cennet
goroshi: asıl kökü korosu, öldürmek
gotonpo: kamuflaj ve kaçışın beş yolu
gyaku: ters
han : yarım
hai: evet, tamam
hanbo: 90 cm uzunluğunda sopa
hane: zıplamak, yükselmek
hane: kanat hane age: yukarı zıplamak
haori: kimononun üzerine giyilen bir çeşit ceket
happo biken: sekiz gizli kılıç tekniği
happo shuriken: sekiz uçlu yıldız
hajime: başla
heiho: komando savaş taktikleri
henka: varyasyon
hicho: uçan kuş
hidari: sol hiji: dirsek
hiki: çekmek
hira: düz, eşit, seviye
ho: prensip, yön
hodoki: kurtulmak, çözülmek
hoi: kuşatma hoka no jutsu: dikkat dağıtmak için ateş yakma
hoko: ayı
hon: ana, doğru; herzamanki; normal
hyo: puma i: akıl, kalp
ichi: bir
ichimonji: Japonca da bir karakteri , bir ninjutsu kamaesi
inpo: gizlenme sanatı
inton: gizlilk ve kamuflaj
iri: asıl kökü hairu, girmek
itami: acı
itto: kılıç
jigoku: cehennem
jime: sıkmak, boğmak
jin: adam jo: 127 cm uzunluğunda sopa
jo wan: üst kol
jodan: üst seviye
joei no jutsu: ses çıkartmadan ve gözükmeden hareket etme sanatı
ju: on jumonji: Japonca da on karakteri
jutaijutsu: ninjutsunun fırlatma, kilitleme ve tutuş teknikleri
jutsu: teknik; sanat. Yarın savaş varmış gibi hazırlanmak
jutte: jop seklinde demir bir silah
ka: ateş
kaeshi: fırlatmak
kagi: kanca
kaiden: usta sertifikası
kaiten: akış, yuvarlanma
kaku: melek; boynuz
kamae: duruş
kamayari: aşağı doğru kanca eklenmiş mızrak
kamisa : her dojoda bulunan dojonun ruhunun bulunduğuna inanılan yer
kashira: baş, mesela tsuka-kashira
kasugai: kapıları kapalı tutmak için yapılmış demir alet
kasumi: buğulu, sisli
kata: tekniği mükemmelleştirmek için yapılan hareketler serisi
katame: sıkmak
katana: kılıç
kawa: yan
kayaka no jutsu: ateş ve patlayıcı teknikleri
ken: yumruk, kılıç
keri: asıl kökü keru, tekme
ki: ruh, akıl, kalp,
kiai: içinizdeki enerjiyi dışarı çıkmasını sağlamak için bağırmak
kiaijutsu: sesin gücü
kihon: temel
kihon happo: Bujinkan budo taijutsu nun temelini oluşturan sekiz teknik
kihon waza: temel teknikler
kikaku ken: kafa ile vuruş
kimon: canavarlar kapısı (omuz kası)
kimono: geleneksel Japon kıyafeti
kiri: asıl kökü kiru, kesmek
ko ashi: sessiz yürümek için kullanılan küçük adımlar
ko: küçük
ko: kaplan
kocho: kelebek
koho: arka
koppojutsu: kemik kırma sanatı
koroshi: kökü korosu, öldürmek
kosei: saldırgan
koshi: bel
koshijutsu: organlara ve kaslara uygulanan vuruş teknikleri
kote: bilek
kotsu: kemik
ku: hava, gökyüzü; boşluk ; yokluk
ku: dokuz
kubi: boyun
kudaki: kökü kudakeru, kırmak, parçalamak
kuji kiri: dokuz ninja sembolü
kuji no ho: dokuz sembolü kullanma metodu
kuki: hava
kunai giri: kazma ve delme aletleri
kunai: kürek şeklinde kazmak için kullanılan alet
kunoichi: kadın ninja
kusari dogu: zincirli silahlar
kusari fundo: iki ucunda ağırlık bulunan zincir
kusarigama: sopa ve ucunda zincir olan bir silah
kuzushi: rakibin dengesini bozmak
kyo: yanlış
kyoketsu shoge: kanca şeklinde bıçağa eklenmiş zincirden oluşan geleneksel bir silah
kyomon: dinsel öğretiler
kyuba: okçuluk ve atçılık
kyudo: okçuluk sanatı
kyusho:ölümçül noktalar, baskı noktaları
mae: ön
maki: seri, kitap
makimono: eski yazıtlar
mata: sıkı
mawashi: dönmek
me: göz
men: yüz
men uchi: kafaya darbe
menkyo kaiden: ustalık sertifikası genelde en üst düzeye ulaşan hocalara verilir
metsubushi: gözü kör etme amaçlı kullanılan tozlar; kum, biber, duman vb
metsuke: kalple bakış
migi: sağ
mimi: kulak
mizu gumo: su olan bi yerden geçmek için kullanılan alet
mokuton jutsu: ağaçları kullanarak saklanmak ve kaçmak
mune: omuz
musha: savaşçı
muto: kılıçsız
mutodori: kılıç kullanmadan yakalamak
nagare: akmak
nagashi: akış nage: kökü nageru, atmak, fırlatmak
nagedeppo: el bombası
naginata: kavisli bıcagı olan uzun sopa mızrak
naname: diyagonal
nashi: hiç biri
neko te: kunoichi'lerin kullandığı parmakların uçuna takılan sivri demir silah
ni: iki
nin gu: ninja aletleri
,ninja juhachi kei: 18 eğitim seviyesi ,
ninja no hachimon: bilgeliğin sekiz alanı
ninja-to: ninja kılıcı
ninjutsu daihi seishintoitso shuyoikkan: gizli, yasaklı ninja teknikleri
ninpo mikkyo: gizli bilgiler
nuki ashi: bir ninja yürüyüş şekli
o: büyük, geniş, yüce
obi: kemer
ohzutsu: savaş topu
omote: dış; ön
oni: devil, şeytan, canavar
ono: savaş baltası
ori: asıl kökü oru, kırmak
osae: aşağı basmak
otoshi: kökü otosu, düşürmek
rai: yıldırım
rei: eğilmek, selam
roku: altı
rokushakubo: 1.80 cm uzunluğunda sopa
ryaku: sınır, dış çizgi
ryo: iki, ikside
ryu: okul, gelenek
san: üç
seiza: dizler üzerinde oturma
sensei: usta,eğitmen
sempai: üst seviyeli öğrenci
setsu: kar seles : hazır ol, sıraya geç
suate : Otur shako ken: pençe vuruşu
shi: parmak
shi: dört
shibari: kökü shibaru, bağlamak
shichi: yedi
shidoshi: beşinci dan ve üstü eğitmen
shidoshi-ho: birinci dan ile beşinci dan derecesi arasındaki kişi
shihan: ana eğitmen
shikanken: bir ninja yumruğu
shikko: dizler üstünde yürüme tekniği
shikomi zue: gizlenmiş silahlar , baston içinde bıçak, shuriken, zincir vb
shikomizue: baston şeklinde kılıç ,
shikoro: testere
shime: kökü shimeru, bağlamak
shin: yürek, akıl, ruh
shinai: bambudan yapılmış antrenman kılıcı
shinobi aruki: ninja yürüyüşü
shinobi ho: gizlilik sanatı
shinobi no juhappan: bir savaşçının bilmesi gereken onsekiz teknik
shinobi no mono: gölge savaşçısı
shinobi shozoku: ninja kıyafeti
shinobi tanto: ninja bıçağı
shinobi waza: gizlenme teknikleri
shinobi zue: değişik boylarda sopalar ve bastonlar
shinobi: ninjanın başka bir adı
shinobigatana: kısa düz kılıç
shinodake: su altında nefes almak için kullanılan banbu boru
shishin ken: küçük parmakla vuruş
shitan ken: boshiken, parmak ucuyla vuruş
shizen ken: tüm vücudu silah olarak kullanma
shizen: doğal
shomen: ön
shoten no jutsu: ağaca tırmanma
shoto: kısa kılıç
shu: el; kol
shuko: ele takılan pençe şeklindeki alet
shuriken: fırlatma silahları; yıldız, bıçak
shuto ken: açık el bir ninja vuruşu
sodezutsu: taşınabilir havan topu
sojutsu: mızrakla dövüşme sanatı
soku ho kaiten: yan yuvarlanma, yana akış
soku ho tobi: yana zıplama
soku yaku: ayak vuruşu
soto: dış
sui: su
suihei: horizontal
suiren: su antrenmanı
suitonjutsu: sudan kaçış sanatı
suzu-zue: rahiplerin yürüyüş bastonu
tabi: geleneksel Japon ayakkabısı
tai: büyük, yüce tai: vücut
tai kai: büyük parti ; Soke Hatsumi tarafından verilen yıllık seminer.
taihenjutsu:sessiz hareket, yuvarlanma, zıplama
taijutsu: vücut sanatı , ninjutsunun silahsız savaş teknikleri
taisabaki: doğal ve rahat vücut hareketi teknikleri ‘' tehlikeden kaçışlar ''
taka bashigo: uzun merdiven
takagi: büyük, uzun ağaç
tanegashima: eski tüfekler
tanto: bıçak
taomijutsu: balık ağı
taoshi: kökü taosu, aşağı atmak
taru ikada: sığ suları geçmek için kullanılan şişme küçük bot
tatami: sıkıştırılmış pirinçten yapılmış yer kaplaması
tatsujin: ruhsal olarak aydınlanmış kişi
te: el; kol
tekagi: shuko ten: cennet, gökyüzü; tepe
tessen: savaş yelpazesi
tetsu: demir
tetsubushi: ne şekilde yere düşerse üst tarafı daima sivri olan bir çeşit silah. Ninjalar bunları yere bırakırdı ve takip edenlerin yavaşlatılması amaçlı kullanılırdı.
to: kılıç
tobi keri: zıplayarak tekme
tomeru: durmak
tomoe nage: büyük bir daire çizerek fırlatmak
tori: kökü toru, yakalamak
totoku hiyashi: shurikene karşı savunma
tsuke: onarmak, tutturmak, yapıştırmak
tsuki: güven
uchi: kökü utsu, saldırmak, yenmek, yıkmak, zafer
uchi gake: bacağı kullanarak fırlatma
uchi: iç uchidake: ateş ve patlayıcılar için fünye
ude: kol uke: karşılama
ukemi: düşüş
unsui: aydınlanmayı arıyan bağımsız kişi
ura: içeriden, gizli
ushiro: geri,arka
wakizahi: kısa samuray kılıcı
wakizashi teppo: wakizashi şeklinde tabanca
waza: kabiliyet,teknik,stil
ya: ok
yagen: zehirler ve panzehirler
yajiri: ağır bıçaklı testere
yamabushi: dağ savaşçısı
yamikeigo: karanlıkta ninjutsu çalışan
yame: dur
yari: mızrak
yojutsu: doğa üstü numaralar
yoko: yan
yoko aruki: yan yürüyüş
yokomen: kafanın yanı
yoroi: koruyucu zırh
yoshin: yükselen ruh yada kalp
yuki waragi: kar ayakkabısı
yume no makura: rüyalar
yumi: yay zanshin: bir tekniği uygularken yada bitirdikten sonra dahi bozulmayan dikkat durumu
zen: ön
zen wan: ön kol
zenpo: ön, öne doğru
zeoi: birini sırtta taşımak
Ceviren:
Faruk Gazioglu